I helga var vi på tur til South Dakota for å besøke familien til Mary, vertsmora mi. Eg fekk køyre halve veien til, og halve veien heim. No har eg kjørt 11,5 timar, treng 50 for å ta lappen, så har enda litt køyring igjen :p Familien til Mary var litt merkelig! Begge ungane, på 16 og 17 år lespa, var veldig vanskelig å forstå kva dei sa! Og huset deira var forferdeleg rotete, og badet såg ikkje ut... Forstår ikkje at folk klarer å bu under sånne forhold, eg hadde aldri i verda klart det! Ikkje hadde dei noko særleg mat i hus heller, så vi åt frokost på taco johns... TACO til frokost! Hjelpe meg... Er glad eg er tilbake til det normale igjen :)
Isabelle, Tonje & Beth
Når vi var der var vi på ''fair'', det er på ein måte det samme som Måløydagane, med tivoli og slikt. Eg og Isabelle tok berre ein karusell; X-force. Dei hadde mange rare karusellar der! Dei såg skikkelig skumle ut! Så hadde dei låvar med ulike ''stands'' inni, der dei solgte ting som cowboyhattar, handlaga stolar, klede osv. Så hadde dei og ein låve med dyr i; som kaniner, høner, hestar, kyr, lama ++ Det var enormt varmt då vi var der; sola steikte heile dagen :) Flinke meg hadde glømt å ta med solkremen, men vart heldigvis ikkje solbrent :)
Så måtte eg sjølsvagt berre smake eit såkalla ''caramel apple'', og fy flate så godt det var! OoooH!!! Skikkelig bombe!
På vei tilbake fra fairen fekk Dave meg til å oversette nokre setninga til norsk så han kunne lære seg xD Trur ikkje eg har ledd så mykje på evigheta! Dokke må berre oppleve ein amerikanar som prøvar febrilsk å snakke norsk!! Han ville at eg skulle lære han å seie at Mary har store puppa :p Og når eg sa at boobs er puppa på norsk, sa han: det høyrast ekkelt ut!! (for poop er jo ikkje noko særleg fint på engelsk :p ) Og han hadde store problem med å seie kjøre og kræsje :p
Når eg køyrde på motorveien var det striper i asfalten så det lagde ein rar, merkeleg lyd. Eg og Dave fann ut at den lyden passa bra i ein skrekkfilm! Sånn satt vi heile tida; fann ut nye ting til skrekkfilma; som at det hadde vore knall om ein person hadde fått haudet sitt hekta inn i hjulet på ein trailer! Hehe :p Og dokke veit sånn kvitstripe på sida av veien som laga skikkeli rar lyd når du kjøre på den for at du skal vite at du er på vei ut i grøfta? Dave sa at eg måtte kjøre ut på den stripa for å sjå om den lyden kunne brukast i ein skrekkfilm, men det fekk ikkje Mary og Isabelle med seg at han ba meg gjere, så dei trudde eg holdt på å kjøre av veien! Fy flate ka vi lo då! Mary berre sa: Dave trenge å vokse opp!! Hehe, eg synst han er morosam eg :)
På vei heim såg eg eit artig skilt! Visste ikkje at Tommy hadde sin eigen restaurant her borte! :p
I løpet av mine 4 veke i USA har eg blitt bitt av maaange mygg! Og eg trur eg må vere allergisk mot amerikanske mygg, for kvar einaste gong hovnar eg opp noko heilt vanvittig. Då vi var i South Dakota såg eg ikkje ut på lår, kne og leggar... Merkelege greier...
I morra begynne skulen, det blir spennande å sjå korleis ein ekte high school fungerar. Eg og Isabelle får gratis skulemat fordi familien tenar under eit visst beløp. Så det gjenstår berre å sjå kor bra maten er då.. Eg har knekkebrød i bakhand om det vert for gale! hehe :p Så er det volleyballtrening etter skulen til hal 7. Blir ein travel dag!
Klassene eg skal ta er: - Avansert matte
- Data ett eller anna
- Fysikk - Biologi
- Amerikansk historie - Engelsk
- Modern living (trur eg det heitte)
Så skal eg ha skap, som alle andre amerikanske studentar.
Veddar eg kjem til å få problem med å åpne det!!
Og lykke til med skule alle heime! Kjem til å savne klassa mi ditta året!! =/
Isabelle, Tonje & Beth
Når vi var der var vi på ''fair'', det er på ein måte det samme som Måløydagane, med tivoli og slikt. Eg og Isabelle tok berre ein karusell; X-force. Dei hadde mange rare karusellar der! Dei såg skikkelig skumle ut! Så hadde dei låvar med ulike ''stands'' inni, der dei solgte ting som cowboyhattar, handlaga stolar, klede osv. Så hadde dei og ein låve med dyr i; som kaniner, høner, hestar, kyr, lama ++ Det var enormt varmt då vi var der; sola steikte heile dagen :) Flinke meg hadde glømt å ta med solkremen, men vart heldigvis ikkje solbrent :)
På vei tilbake fra fairen fekk Dave meg til å oversette nokre setninga til norsk så han kunne lære seg xD Trur ikkje eg har ledd så mykje på evigheta! Dokke må berre oppleve ein amerikanar som prøvar febrilsk å snakke norsk!! Han ville at eg skulle lære han å seie at Mary har store puppa :p Og når eg sa at boobs er puppa på norsk, sa han: det høyrast ekkelt ut!! (for poop er jo ikkje noko særleg fint på engelsk :p ) Og han hadde store problem med å seie kjøre og kræsje :p
Når eg køyrde på motorveien var det striper i asfalten så det lagde ein rar, merkeleg lyd. Eg og Dave fann ut at den lyden passa bra i ein skrekkfilm! Sånn satt vi heile tida; fann ut nye ting til skrekkfilma; som at det hadde vore knall om ein person hadde fått haudet sitt hekta inn i hjulet på ein trailer! Hehe :p Og dokke veit sånn kvitstripe på sida av veien som laga skikkeli rar lyd når du kjøre på den for at du skal vite at du er på vei ut i grøfta? Dave sa at eg måtte kjøre ut på den stripa for å sjå om den lyden kunne brukast i ein skrekkfilm, men det fekk ikkje Mary og Isabelle med seg at han ba meg gjere, så dei trudde eg holdt på å kjøre av veien! Fy flate ka vi lo då! Mary berre sa: Dave trenge å vokse opp!! Hehe, eg synst han er morosam eg :)
På vei heim såg eg eit artig skilt! Visste ikkje at Tommy hadde sin eigen restaurant her borte! :p
I løpet av mine 4 veke i USA har eg blitt bitt av maaange mygg! Og eg trur eg må vere allergisk mot amerikanske mygg, for kvar einaste gong hovnar eg opp noko heilt vanvittig. Då vi var i South Dakota såg eg ikkje ut på lår, kne og leggar... Merkelege greier...
I morra begynne skulen, det blir spennande å sjå korleis ein ekte high school fungerar. Eg og Isabelle får gratis skulemat fordi familien tenar under eit visst beløp. Så det gjenstår berre å sjå kor bra maten er då.. Eg har knekkebrød i bakhand om det vert for gale! hehe :p Så er det volleyballtrening etter skulen til hal 7. Blir ein travel dag!
Klassene eg skal ta er: - Avansert matte
- Data ett eller anna
- Fysikk - Biologi
- Amerikansk historie - Engelsk
- Modern living (trur eg det heitte)
Så skal eg ha skap, som alle andre amerikanske studentar.
Veddar eg kjem til å få problem med å åpne det!!
Og lykke til med skule alle heime! Kjem til å savne klassa mi ditta året!! =/
