Til ære for Martine

Martine som ikkje heilt trur på mine ''nye'' negle, får no bevis :


Veit ikkje om det vise så godt då.. Men Uansett så er det bevis på
at eg ikkje bite dei lenger :)

Pop Scrimmage

I dag hadde vi får ''første'' kamp, der vi spelte mot kvarandre med publikum. Eg spelte ikkje då, eg føle eg treng å lære meg roteringa først...

Uniforma. Dårlig bilde...

Og dessuten var eg skada!! Klarte å få nagla på langfingeren til å ''brette'' seg utover! fyy flate ka sårt det var... eg skal bite negla mine igjen!!! Neida... =p

Så tok vi bilde i computer graphics i dag, som vi skal bruke til å redigere... Ja gjett om eg følte meg dom då eg sto der å klemte veggen!! haha !!!



I morra har vi fri fra skule fordi vi skal vere med Melissa og Dave til Omaha. Og Mandag er det Labor day, så då har vi fri og! Dvs, 4 daga fri!!! Eg gler meg til å slappe av :)

Home alone

I dag var eg og Isabelle ''aleine'' heime, då dei andre måtte til Kearney for å hente ei jente fra Tyskland, som ikkje skal bu med familien hon fekk lenger. Ho ska bu her ei stund, men håpa ikkje det blir lenge, for hon er visst skikkeli bitchy! Er derfor dei flyttar ho, fordi ho klagar og masar heile tida, og er ''a pain in the ass''... Ho har ikkje pakka ut tinga sine der ho blir henta fra i dag engang... Ho har vore der lenger enn eg har vore her!!

Så medan alle var vekke, laga eg og Isabelle omelett... Ja, vart ikkje heilt vellykka, men smakte no godt :)


Så leste vi til biologiprøve. Ikkje så vanskeleg stoff, vi satt vel ein halvtime tenker eg.

Biologiboka som er på over 1000 sider

- alle bøkene er så tjukke!!

I morra er det pop-scrimmage, altså fyrste ''volleyballgame''. Vi skal spille mot kvarandre då, så er ikkje ein verkeleg kamp. Veit ikkje heilt om eg skal spele, men trur eg skal. Får sjå. Eg forstår meg ikkje heilt på rotering-systemet så eg føler meg som ei forvirra høne på bana!!

Helg

Det var deilig med helg; ikkje skule eller trening å tenke på!

Fredag fylte eg opp kontoen min på skype med håp om å ringe heim søndag. Men den gang ei. Søndag då eg våkna, fekk eg vite at internettet ikkje verka pga lynnedslag kvelden før. Typisk min flaks! Får heller prøve å ringe mamma på jobb ein av dagane; einaste minus er at eg må stå opp kl 6... Men, men..

Ellers så var vi i Kearney lørdag for å kjøpe bil til Melissa. Kjøpte ein kvit ein. Har ikkje peiling på merke, men det er ikkje så viktig.

På kvelden reiste eg, Isabelle og Dave til Lex for å hente diesel og besøke systra til Dave. På vei heim vart vi, av alle ting; stoppa av purken! Ingen av oss hadde bilbelte på; det er visst ikkje så viktig her! Eg brukar det alltid uansett då, untatt då. Men politimannen brydde seg ikkje om det, han brydde seg berre om at vi mangla eit skilt bak... Jaja, det var no ein opplevelse!

Eg har fått prata med ein del folk heimefra på msn i helga. Det var kjekt:) Savna å prate med dei kvar dag, no får eg berre prata i helgane pga tidsforskjellen. Pokkers tidsforskjell!!!

I dag flytta vi nokre kyr fra eitt beite til eitt anna. Til slutt hadde vi berre ein kalv att, men den nekta. Så Dave jaga den med firhjuling, og kalven stanga inn i firjhjulingen og skada seg sjølv. Kan hende den er daud når Dave skal sjekke den i morra... Stakkars kalv...

Så reiste vi til Kearney for å ete på USA Steak Buffet; et så mykje du orkar for 50,-! Trur ikkje eg har ete så mykje før! God dessert hadde dei og, var ganske så mett då eg gjekk derifra!

Tonje & Isabelle

Dave & Mary

I morra er det skule att. Og trening. Så eg skal legge meg tidleg for eg er enormt trøtt...

Vannmelon veddemål!

I går kveld lurte Dave på om vi ville ha vannmelon, for vi hadde kjøpt ein diiger på vei heim fra South Dakota. Klart vi ville ha vannmelon! Beste frukt som finst!

Så skar han av 1/3 av den digre melonen, så seie han: Tonje, eg vedda $5 på at du ikkje klare å ete heile dinna! Tonje som er med på det meste, vedda imot. Og Tonje som aldri tape noko, tapte heller ikkje dinna gongen! Heile den diigre melon-biten gjekk nedenom og under på mindre enn 15 minutt...! Og fattige Tonje blei 5 dollar rikare :) Go Norwegians!!!

Slik såg melonen ut før eg angreip den!

Sånn såg den ut når eg var ferdig med den!

Etter volleyballtreninga i dag fekk eg og Isabelle Overton volleyball t-skjorte! Måtte nøye meg med str 14-16år for dei hadde ikkje fleire small... men, men... lisje meg passa no sånn akkurat inni den då :) Så kjøpte vi ankel-stabilisatorar, for sånt må volleyballspillera ha... ''berre'' $20, som om eg ikkje har andre ting å bruke penge på :p

T-skjorta; blå og kvit er skulefargane...

Ankel-støtte; for noke styr!

Så fekk vi låne med oss kvar vå volleyball heim så vi kan øve litt her... Vi treng det!! Eg føler meg vanvittig klønete og dårlig når eg ser kor gode dei andre er! Off... Men, men... Eg gjere no mitt beste i allefall :)


Ellers så er det snart helg: eg GLER MEG!! Trenge litt ''slappe av - ing''... Eg er heilt utkjørt!

Fyrste skuledag, og litt til.

Mandag hadde eg og Isabelle vår fyrste skuledag på Overton Public School. Vi sto opp i 6 hal 7 tida, for vi fekk grei beskjed med Chuck at vi reiser heimefra 07,20, no matter what! Og ikkje hadde vi noke lite tid etter vi reiste heller... Snakk om waste of time! I ein halvtime råna vi rundt i Overton, som ikkje er ein by eingang... Raudeberg verkar større! Skjønte ikkje heilt poenget der, kunne ha sove 30 min lenger jo!

Då vi kom til skulen, møtte alle i gymsalen for informasjon og div frå lærarar og rektor. Rektoren er 2 meter høg! Eller kanskje enda høgare. Så bar det vidare til dei ulike klassene, for enda meir informasjon.

Den fyrste klassa mi, computer graphics, trur eg at eg kjem til å trivast godt med ! Dei 2 fyrste mnd og kanskje lenger skal vi drive å ta bilder og redigere i photoshop. Og alle pc-ane er flunkande nye mac-maskiner, så det er ikkje noko gamle kasser her nei!

I matte, fysikk, engelsk og biologi blir det nok det ''samme'' gamle. Merkar at eg har hatt ein del av stoffet før, men då på norsk! Så det er litt vanskeleg å følge med når eg ikkje kan nokon av orda i fysikk og matte på engelsk... Men det går seg nok til :)

Amerikansk historie kjem sikkert til å bli litt rart. Eg og Isabelle er einaste jentene! Og guttane er merkelege, verkar som om dei er veldig lay back, gidd liksom ikkje å gjere så mykje. Men læraren er kul! Han liknar ein hobbit og pratar tull heile tida :)

I adult living kjem eg til å kose meg skikkelig! Kjempekoseleg dame som lærar, og null tenking! Vi skal sjå film, spele bingo, lage mat, lære korleis ein oppdrar babyar og gjennomgå eit bryllup ++ Så skal kvar av elevane ha ein dag der dei viser ein spesiell tradisojon dei har i familien, som f.eks lage eit spesielt måltid, spele kort, sjå film osv. Og når eg kjem frå Norge, må eg ha noko norsk sa læraren, men eg veit no ikkje kva eg skal finne på!! Tips? :)

Ellers så sleit vi ganske mykje med skapa. Som eg forutsåg ville skje. Men det går seg vel til etterkvart, håpar eg! For vi har berre 3 minutt! mellom timane, og iløpet av den tida skal vi skifte klasserom og hente dei nye bøkene samtidig! Stress!

Skulematen var ikkje så verst fyrste dagen: pizza, salat og vannmelon + sjokolademelk (ja, veit... men skal ikkje drikke det for ofte!) Andre dagen hadde vi corndog, det var ekkelt! Men fortsatt salat då :) Og det er ganske greit å få gratis skulemat då, kvar dag!

Folka på skulen verkar greie, men dei snakkar ikkje så veldig mykje med oss enda. Og for dei som lurer; amerikanske gutta er ikkje noko å jakte etter xD Dave sa at guttane kom til å vere i hælane på oss, og at ein gutt som heite Andrew kom til å ha meg etande av handa hannas i løpet av ein mnd. Han vedda tilogmed på det! Men det kjem aldri til å skje!! Tru meg :p

Kom heim fra skulen hal 9 begge dagane! HAL 9! Korti skal vi liksom få tid til å gjere lekser? Men volleyballtrenaren lovde at vi skulle ha kortare treningar frå og med neste veke... La oss for guds skyld håpe det! 4 timar trening kvar dag er litt vel i meste laget for meg...

No skal eg legge meg, har vore heime i litt over 2 timar... Merkeleg...

South Dakota !

I helga var vi på tur til South Dakota for å besøke familien til Mary, vertsmora mi. Eg fekk køyre halve veien til, og halve veien heim. No har eg kjørt 11,5 timar, treng 50 for å ta lappen, så har enda litt køyring igjen :p Familien til Mary var litt merkelig! Begge ungane, på 16 og 17 år lespa, var veldig vanskelig å forstå kva dei sa! Og huset deira var forferdeleg rotete, og badet såg ikkje ut... Forstår ikkje at folk klarer å bu under sånne forhold, eg hadde aldri i verda klart det! Ikkje hadde dei noko særleg mat i hus heller, så vi åt frokost på taco johns... TACO til frokost! Hjelpe meg... Er glad eg er tilbake til det normale igjen :)


Isabelle, Tonje & Beth
Når vi var der var vi på ''fair'', det er på ein måte det samme som Måløydagane, med tivoli og slikt. Eg og Isabelle tok berre ein karusell; X-force. Dei hadde mange rare karusellar der! Dei såg skikkelig skumle ut! Så hadde dei låvar med ulike ''stands'' inni, der dei solgte ting som cowboyhattar, handlaga stolar, klede osv. Så hadde dei og ein låve med dyr i; som kaniner, høner, hestar, kyr, lama ++ Det var enormt varmt då vi var der; sola steikte heile dagen :) Flinke meg hadde glømt å ta med solkremen, men vart heldigvis ikkje solbrent :)

Så måtte eg sjølsvagt berre smake eit såkalla ''caramel apple'', og fy flate så godt det var! OoooH!!! Skikkelig bombe!


På vei tilbake fra fairen fekk Dave meg til å oversette nokre setninga til norsk så han kunne lære seg xD Trur ikkje eg har ledd så mykje på evigheta! Dokke må berre oppleve ein amerikanar som prøvar febrilsk å snakke norsk!! Han ville at eg skulle lære han å seie at Mary har store puppa :p Og når eg sa at boobs er puppa på norsk, sa han: det høyrast ekkelt ut!! (for poop er jo ikkje noko særleg fint på engelsk :p ) Og han hadde store problem med å seie kjøre og kræsje :p

Når eg køyrde på motorveien var det striper i asfalten så det lagde ein rar, merkeleg lyd. Eg og Dave fann ut at den lyden passa bra i ein skrekkfilm! Sånn satt vi heile tida; fann ut nye ting til skrekkfilma; som at det hadde vore knall om ein person hadde fått haudet sitt hekta inn i hjulet på ein trailer! Hehe :p Og dokke veit sånn kvitstripe på sida av veien som laga skikkeli rar lyd når du kjøre på den for at du skal vite at du er på vei ut i grøfta? Dave sa at eg måtte kjøre ut på den stripa for å sjå om den lyden kunne brukast i ein skrekkfilm, men det fekk ikkje Mary og Isabelle med seg at han ba meg gjere, så dei trudde eg holdt på å kjøre av veien! Fy flate ka vi lo då! Mary berre sa: Dave trenge å vokse opp!! Hehe, eg synst han er morosam eg :)

På vei heim såg eg eit artig skilt! Visste ikkje at Tommy hadde sin eigen restaurant her borte! :p


I løpet av mine 4 veke i USA har eg blitt bitt av maaange mygg! Og eg trur eg må vere allergisk mot amerikanske mygg, for kvar einaste gong hovnar eg opp noko heilt vanvittig. Då vi var i South Dakota såg eg ikkje ut på lår, kne og leggar... Merkelege greier...


I morra begynne skulen, det blir spennande å sjå korleis ein ekte high school fungerar. Eg og Isabelle får gratis skulemat fordi familien tenar under eit visst beløp. Så det gjenstår berre å sjå kor bra maten er då.. Eg har knekkebrød i bakhand om det vert for gale! hehe :p Så er det volleyballtrening etter skulen til hal 7. Blir ein travel dag!

Klassene eg skal ta er: - Avansert matte
- Data ett eller anna
- Fysikk - Biologi
- Amerikansk historie - Engelsk
- Modern living (trur eg det heitte)

Så skal eg ha skap, som alle andre amerikanske studentar.
Veddar eg kjem til å få problem med å åpne det!!

Og lykke til med skule alle heime! Kjem til å savne klassa mi ditta året!! =/

Golfer, sleta, trøtt og i køyrehumør!

No er Tonje sleta... Opp kl 06,00 kvar dag for å trene fra kl 7-9 (Mandag 7-10) tappar meg for energi. Men det har vore kjekt å prøve noko nytt, bli kjend med folk og vere sosial på ein positiv måte :)

Jogging, kneløft, finger-armhevinga, vektløfting, side-shuffles og hoppetau er noko av treningsmetodane våra. Neste veke skal vi byrje å trene med ball: gler meg, er ganske kjedeleg å berre trene kondisjon og styrke heile tida! Trenaren sa at vi har mellom 20-30 kampar gjennom sesongen, som varer ca 3 mnd. Vi skal ha trening etter skulen (15,45) til rundt 18,30. 3 Timar trening kvar dag (utenom fredag) blir nytt for meg! Veka som har gått no har eg hatt så mykje gangsperre i alle musklar at eg ser ut som ein kylling når eg går! Men i dag byrjar det å bli beire :)

Som ''ekstratrening'' og ein lagaktivitet, var vi på golbana og golfa i dag. Eg har aldri prøvd golf før! I byrjinga var det kjekt, men etter 5 hol byrja vi å bli lei! Vi skulle heldigvis berre spele 9 hol, ikkje 18. Vi brukte heller ikkje golfbil, og sola steikte enormt, så det var eigentleg litt travelt. Men alt i alt hadde vi det kjekt og kosa oss :) Så fekk vi burger m/chips til lunch... Eg likar ikkje burger, men var så svolta at eg berre måtte ete! Var ikkje så gale som eg trudde, men er ikkje noko eg kjem til å kjøpe om eg har andre moglegheiter!

Tonje, Kayla, Laurie, Megan og Nicki klare for golf!

Nicki, Megan og Kayla

Sjølvsagt klarte eg å slå ballen i buskene!!

Megan i gjørma!

Nicki i golf-posisjon.

Tonje putta eller noko sånt :p

Golfbil ! .

Tonje sin fyrste burger i U S and A .

I går var eg med Dave til ''the salesbarn'' der dei selger og kjøper kuer, kalvar og okser. Vi skulle selge ein kalv som mista mora si, som vart truffe av eit lynnedslag. Det er eigentleg ganske kjedeleg å sitte å sjå på salget, men det er og ein opplevelse :p

Alle gjekk med cowboyhatta !

Sofa for dei som kanskje synest det vert litt for kjedelig !

I dag har eg køyrt mykje! Sikkert 2 tima tilsaman. Eg likar verkeleg å køyre! Mest fordi det er så lett med automatgir. Men når eg har tatt lappen, skal vi kjøpe ein bruktbil til $100-200 med manuell gir så eg kan lære meg det skikkeleg og :) Køyrde forresten på ''interstaten'' i dag, altså motorvei. Dave var litt skeptisk, og spurte annakvart minutt: ''are you scared??'' hehe :p trur han var litt redd eg !! Ikkje at han hadde noko grunn, eg synest det gjekk heilt fint eg :) Gler meg til neste gong, mykje kjekkare å køyre i 110-120 enn i 80!

I morra reiser vi til South Dakota for å besøke familien til Mary. Vi skal overnatte der til søndag. Dave sa det er bra at eg køyrer så bra, for då kan eg kjøre halve veien til SD, som tek ca 8 timar kvar vei.

I morra har eg forresten vore vekke i 4 veker! Tida har gått utruleg fort!

My precious on the wall :) + bilder av huset!

Jaa, eg savna alle heime sånn at eg måtte klistre/stifte dei opp på veggen rett ved sida av senga mi! (ja, eg ligge på toppen av ei etasjeseng)



Så har eg vore ein rundtur i huset å tatt litt bilde, så alle kan sjå :)


Kjøkkenet .


Kjøkkenbordet.

Tv-en.

Sofakroken. Sofaen er faktisk ganske god!

Badet .

... Badet .

Rommet og senga - eg ligge øverst .

Kommoden - Alt snopet til Isabelle til høgre, og mine 2 pakka med
Wasa knekkebrød til venstre :p .


Kleskapet .


Skoa våras - 99% Isabelle sine, 1% mine ! .

Volleyball !

I dag tidlig, ja då meinar eg tidlig! Sånn ganske nøyakti nesten akkurat cirka kl 06.00 sto eg opp. Treninga byrja kl 07.00 (lurer på kviifor?!?! Hallo?? kunne tatt det liitt seinare?! )Men, men :p

Då vi kom fram fekk vi beskjed om å springe/jogge 1,6km (1 mile) på 8 min(om vi ikkje klarte det må vi gjere det igjen i morra) Sidan eg er forkjøla som pokker er eg såå heldig at eg må prøve igjen i morra... æsj :p Av ein eller anna grunn fekk eg enormt sårt i sida etter 800m... skjønnar det ikkje... Eg veit eg har dårlig kondis, men eg har hatt planer om å jogge kvar dag for å komme litt i form før volleyballen, men har vore sjuk heilt sida eg kom hit... Så den planen gjekk i vasken.

Etter jogginga var det tilbake til gymsalen for litt ''rare'' øvelsar: vi måtte stå under et stativ, for å hoppe rett opp, for å sjå kor høgt vi rekk. Det samme måtte vi gjere ein gong til, bare at då tok vi springsats først. (approaching heitte det) + nokon øvelsar til eg ikkje klarar å forklare :p Etter det måtte vi løfte vekter på 100000 måtar. Neida, ikkje så mange, men you get it :) Eg kjem til å få maaasse muskla!! So watch it dudes!! :) Tilslutt var det situps og FINGERpushups!! steike det! Dei som ikkje har prøvd det; ikkje prøv! Ooohh... That hurts :p

Etter 3 timar med dinna intensive treninga, var vi endeliig ferdig... ahh.. eg ve bare sove no ! Men om litt over en time skal vi besøke en anna skule som er her, fordi Dave har lova rektoren å vise oss den, sånn tilfelle vi vil gå der (som vi ikkje vil, for skulen er gul!! hehe :p Neida, men den er for langt vekk)

Så har eg nokre bilder frå området. Ikkje noko særlig spennande men...

Huset.

The Pivits; maskiner som sprøyter vatn på maisåkeren.

Ein av dei nydelege veiane her i Nebraska!
(Dette er ein ''stikkvei'' - for å komme seg til eit jorde der kuene er)

Her har vi ''gårdsveien''. Alle veiane rundt om her ser sånn ut, utenom den på vei
inn til Kearney (byen).

Ei kyr.


Her i området køyrer vi på beitemarkene når vi føler for det !
Når vi skal telle kuer, må vi køyre rundt på marka å leite etter dei :p


Dave telle kuer :p

Litt utsikt: for det meste gras!


Den gule stygge skulen :p